¡La votación por orden de preferencia ya llegó!​​ 

En las elecciones primarias y especiales para cargos municipales, puede clasificar hasta cinco candidatos por orden de preferencia, en lugar de elegir solo a uno.​​ 

Ver transcripción​​  Ocultar transcripción​​ 

Hay una nueva manera para que los neoyorquinos expresen su voto en las elecciones de la ciudad. Una manera que da a los votantes más opciones y puede llevar a ganadores más diversos.​​  

Se llama votación por orden de preferencia. 74 % de los votantes de Nueva York optaron por usarla en las elecciones primarias y especiales para los cargos de la ciudad como el alcalde y el Concejo Municipal. No verá la votación por orden de preferencia en las elecciones generales ni en las elecciones para los cargos estatales o nacionales. Pero en las elecciones con votación por orden de preferencia, ahora puede clasificar a 5 de sus candidatos favoritos para cada cargo.​​ 

Así es como funciona la votación por orden de preferencia:​​ 

  • En su papeleta de votación, verá candidatos listados en filas y clasificaciones numeradas en columnas​​ 
  • Elija su 1.ª opción y llene por completo el óvalo junto a su nombre debajo de la primera columna​​ 
  • Como siempre, puede votar por su candidato favorito y presentar su boleta​​ 
  • Pero es posible que le gusten varios candidatos​​ 
  • Si tiene una 2.º opción, rellene el óvalo junto al nombre del candidato debajo de la segunda columna​​ 
  • Haga lo mismo para su tercera, cuarta y quinta opción si las tiene​​ 

⠀A few don’ts:​​ 

  • No clasifique al mismo candidato más de una vez. Esto no le ayudará y le quitará la oportunidad de clasificar a los demás candidatos que se han postulado.​​  
  • No les dé el mismo rango a varios candidatos. Podría descalificar su papeleta de votación.​​ 
  • ¡No se preocupe! Este es un proceso nuevo y siempre puede pedirle ayuda a un funcionario electoral o una nueva papeleta de votación si comete un error.​​ 

⠀So how do ballots get counted with Ranked Choice Voting?​​ 

Si un candidato obtiene más del 50  % de todos los votos como primera opción, gana las elecciones de inmediato. ¡Y eso es todo! Si ningún candidato obtiene más del 50  %, las papeletas se contabilizarán en rondas. Ronda a ronda, se elimina el candidato que obtuvo la menor cantidad de votos. Entonces, si se elimina a su candidato preferido, su voto va a su siguiente opción con clasificación más alta. Esto continúa hasta que solo queden dos candidatos. ¡La persona con más votos gana!​​ 

La votación por orden de preferencia ya es popular en muchas ciudades del país porque los votantes encuentran que ayuda a que se escuchen más voces. Ahora es nuestro turno.​​  

Get answers to your questions and learn more at nyccfb.info/rcv.​​ 

 

¿Por qué estamos usando la votación por orden de preferencia?​​ 

Los neoyorquinos eligieron usar la votación por orden de preferencia en una medida electoral de 2019. Se aprobó con un 73.5 % de apoyo.​​ 

¿Qué elecciones usarán la votación por orden de preferencia?​​ 

La Ciudad de Nueva York solo utilizará la votación por orden de preferencia en las elecciones primarias y especiales para cargos municipales:​​  

  • Alcalde​​ 
  • Defensor público​​ 
  • Contralor​​ 
  • Presidente del condado​​ 
  • Concejo Municipal​​ 
Boleta de votación por elección clasificada​​ 

¿Cuáles son los beneficios de la votación por orden de preferencia?​​ 

Hay varias maneras en las que la votación por orden de preferencia podría beneficiar a los votantes de la Ciudad de Nueva York:​​ 

  • Le da más poder de decisión sobre quién es elegido. Incluso si su candidato de primera elección no gana, aún puede ayudar a elegir quién lo hace.​​ 
  • Le da más opciones. Puede clasificar hasta cinco candidatos, lo que le permite apoyar a su candidato favorito sin preocuparse de si tiene posibilidades de ganar.​​  
  • Candidatos más diversos ganan las elecciones. Las ciudades que han implementado la votación por orden de preferencia han elegido a más mujeres y más mujeres no blancas, haciendo que sus funcionarios electos sean más representativos de sus comunidades.​​ 
Tabla de tabulación de boletas​​ 

Cómo llenar su papeleta de votación por orden de preferencia​​ 

Aprenda cómo rellenar correctamente su papeleta de votación por orden de preferencia. ¡Luego practique clasificando sus opciones!​​ 

Pruebe con una papeleta de práctica​​ 

Cómo se cuentan los votos con la votación por orden de preferencia​​ 

Descubra cómo se cuentan los votos en las elecciones por orden de preferencia. ¡Luego vea los resultados del simulacro de elecciones!​​ 

Descubra cómo se cuentan los votos​​ 

Preguntas frecuentes principales​​ 

¿Aún puedo votar por un solo candidato?​​ 

¡Sí! Aún puede votar solo por su candidato de 1.ª elección. Sin embargo, clasificar a otros candidatos no perjudica su 1.ª elección. Si se elimina su 1.ª y única opción, su voto no influirá en el resultado de las elecciones.​​ 

¿Tengo que clasificar a un total de 5 candidatos por orden de preferencia?​​ 

No. No necesita clasificar un total de 5.​​ 

¿Puedo clasificar a mi candidato favorito más de una vez?​​ 

No. Si clasifica a su candidato de preferencia más de una vez (por ejemplo como su 1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª y 5.ª elección), entonces solo su primera elección se tomará en cuenta. No hay ningún beneficio estratégico en marcar varias veces al mismo candidato.​​