Cargos locales​​ 

El alcalde es el líder del gobierno de nuestra ciudad. Ejerce su cargo durante 4 años (hasta por 2 mandatos consecutivos).​​ 

Sus funciones:​​   

• Propone el presupuesto de la ciudad​​ 
• Aprueba o veta proyectos de ley aprobados por el Concejo Municipal​​ 
• Designa a los líderes de las agencias de la ciudad, como al Canciller de Escuelas y al Comisionado de la Policía​​  
• Establece prioridades y políticas para las agencias de la ciudad​​ 
• Administra los terrenos municipales, lo que afecta la vivienda asequible, los parques públicos y la limpieza de las calles​​ 

Dato curioso: Robert Anderson Van Wyck fue el primer alcalde en asumir el cargo después de que los 5 condados se consolidaron en la Ciudad de Nueva York en 1898.​​ 

El defensor público es un miembro del Concejo Municipal de Nueva York sin derecho a voto. Ejerce su cargo durante 4 años (hasta por 2 mandatos consecutivos).​​ 

Sus funciones:​​ 

• Si el alcalde deja el cargo, el defensor público actuará como alcalde hasta que se lleven a cabo las elecciones especiales​​ 
• Presenta y copatrocina proyectos de ley en el Concejo Municipal​​ 
• Supervisa a las agencias de la ciudad​​ 
• Investiga las quejas de los ciudadanos sobre los servicios de la ciudad​​ 

Dato curioso: el defensor público mantiene una​​  lista de vigilancia del peor propietario​​  para ayudar a proteger a los inquilinos.​​ 

El contralor administra las finanzas de la ciudad y garantiza la salud financiera de esta. Ejerce su cargo durante 4 años (hasta por 2 mandatos consecutivos).​​ 

Sus funciones:​​ 

• Audita agencias y contratos de la ciudad​​  
• Previene abusos en la contratación​​ 
• Administra presupuestos, inversiones en la ciudad como fondos fiduciarios y de pensiones y bonos​​ 
• Asesora al alcalde y al Concejo Municipal sobre la situación financiera de la ciudad​​ 

Dato curioso: NYC tiene un presupuesto estimado de $92 mil millones, ¡que es más que el PIB de la mayoría de los países!​​ 

El presidente del condado sirve como defensor de su condado. Ejerce su cargo durante 4 años (hasta por 2 mandatos consecutivos).​​ 

Sus funciones:​​ 

• Consulta el presupuesto anual con el alcalde​​ 
• Proporciona subvenciones a organizaciones locales​​ 
• Aconseja sobre la rezonificación​​ 
• Nombra representantes para la Comisión de Planeación de la Ciudad y las Juntas Comunitarias (Community Boards)​​ 

Dato curioso: a los presidentes de los condados se les conoce afectuosamente como “beeps."​​ 

El Concejo Municipal es la rama legislativa del gobierno de la Ciudad de Nueva York. Está compuesto por 51 miembros. Los concejales ejercen sus cargos durante 4 años (hasta por 2 mandatos consecutivos).​​ 

Sus funciones:​​ 

• Presentan y votan proyectos de ley​​ 
• Negocian y aprueban el presupuesto de la ciudad​​ 
• Supervisan las agencias de la ciudad​​ 
• Toman decisiones sobre el crecimiento y desarrollo de nuestra ciudad​​  

Dato curioso: en 1937, Genevieve B. Earle se convirtió en la primera mujer elegida para el Concejo Municipal de Nueva York.​​ 

*Los miembros del Concejo Municipal electos en 2021 cumplirán un mandato de 2 años. Después del censo de 2020, los distritos del Concejo Municipal serán reorganizados para adaptarse a los cambios en la población. En 2023, los candidatos se postularán por un mandato de 2 años en los distritos recién reorganizados. En 2025, se reanudarán los mandatos de 4 años del Concejo.​​ 

El fiscal del distrito es el principal fiscal de su condado. Ejerce su cargo durante 4 años. No hay límites de mandato.​​ 

Sus funciones:​​ 

• Decide qué casos procesar (y cuáles no)​​ 
• Supervisa todos los procesos penales​​ 
• Investiga y procesa la conducta criminal​​ 

Dato curioso: ¡los votantes de Nueva York pueden elegir sus propios Fiscales del Distrito (District Attorneys, DA)! Algunos estados nombran a los suyos sin elecciones.​​